©ELM
Summon the Roses a eu la chance d'interviewer ELM ! Nous avons eu un petit entretien avec le groupe et chaque membre a répondu à nos questions. Profitez de l'interview !
Pouvez-vous nous parler de votre nom de groupe, ELM, qui a choisi le nom pour le groupe et ce que cela signifie ?
Le titre provisoire du triste rêve de Elm Street de Dream Theater [Elm].
Quelle est l'image de votre groupe ? Pouvez-vous expliquer votre style ?
Horreur, sombre • conte de fée, comme une broche qui dépeint un profond portrait psychologique.
Pouvez-vous nous dire comment ELM fut formé ?
Les membres ont changé, nous avons été formés avec Jekyll et de la Rua. Nous sommes maintenant cinq.
Qui écrit la plupart de la musique dans ELM ?
Rua est le principal compositeur.
Travaillez-vous sur un nouveau PV pour ELM ?
Il sera publié bientôt.
Vous avez un nouveau single qui sera publié le 22/07/2015 intitulé 「瓶 詰 の 太陽 ~ あ の 日 の 罪 と 罰 と 償 い を ~」 que pouvez-vous nous dire sur ce single ?
Toutes les chansons du single précédent sont recueillis dedans.
Avez-vous l'intention de venir en Amérique pour jouer en live ?
Partout, si nous sommes invités.
Dans quel pays voulez-vous jouer ?
Pas un pays en particulier, tout dépend du moment.
Quelle chanson recommanderiez-vous aux fans d'outre-mer ?
Jekyll : Toutes les chansons !
Rua : Tout !
Kei : Toutes les chansons !
Nina : Itoshi no Midori-chan
Boogie : Les chansons avec des confidences
Quelle est la chanson que vous préférez jouer en live ?
Jekyll : Jeffrey Murder Machine, 精神科医ノ「歪」ンダ性癖
Rua : Itoshi no midori-chan, Jeffrey Murder Machine
Kei : The Melancholy of Jack the Ripper
Nina : ソプラノグランギニョル… [Le Theater du Grand-Guignol]
Boogie : 毒姫心中
Qui vous a inspiré dans votre carrière musicale?
Jekyll : The Back Horn
Rua : J'en ai beaucoup mais BUCK-TICK
Kei : X JAPAN
Nina : Spitz
Boogie : The Yellow Monkey,Thee Michelle Gun Elephant
Quelle est votre passe-temps favori quand vous ne travaillez pas sur la musique ?
Jekyll : Regarder des films
Rua : Les jeux et jouets de collection
Kei : Lire
Nina : Les jeux
Boogie : Regarder des Anime et la nostalgie
Quels sont vos prochains objectifs avec ELM ?
Jekyll : Ni la fin ni le déroulement de l'aventure.
Rua : Être reconnu dans le monde entier.
Kei : Nous tenir sur une grande scène !
Nina : Permettre à beaucoup de gens de connaître ELM !
Boogie : Pour travailler avec fierté. Pour mourir en ce moment dans notre groupe ELM avec fierté.
Quel message voulez-vous donner à vos fans ?
Jekyll : Bien qu'il n'est pas facile d'aller à l'étranger, je veux essayer et me donner une chance. Alors, venez au Japon, si il y a une possibilité !
Rua : J'ai des chances et de chaleureuse demandes, nous laisserons nos voix partout dans le monde.
Kei : Aller à l'étranger est l'un de nos rêves depuis longtemps. S'il vous plaît donnez-nous la force afin que notre rêve puisse devenir réalité.
Nina : Essayez de rejoindre Elm!
Boogie : Nous attendons avec impatience le moment où vous arrivez à la rue ELM au Japon ! Alors venez !
Les fans vous soutiennent !
Jekyll : Merci !! Aimez ELM !
Rua : Nous ne manquerons pas de vous séduire si vous venez dans notre cauchemar !
Kei : S'il vous plaît profitez du monde d'ELM
Nina : S'il vous plaît gardez un œil sur ELM !
Boogie : Venez nous rencontrer, merci !
Merci ELM d'avoir répondu à nos questions !
Translated by Anima Kurayami
No comments:
Post a Comment